Unbekannter Stempel aus Russland

von Afredolino So Aug 19, 2018 3:45 pm

Ich habe in meinem Sammelsurium etliche Belege aus Osteuropa, hauptsächlich aus Russland. Die Belege stammen meist aus den späten 50er-Jahren bis in die 60er-Jahre. Praktisch auf jedem Beleg befindet sich ein Stempel wie im unteren Beleg mit rotem Pfeil markiert

Unbekannter Stempel aus Russland Img_2014

Unbekannter Stempel aus Russland Img_2014

Diesen Stempel gibt es aber auch auf Belegen aus der früheren Tschechoslowakei

Unbekannter Stempel aus Russland Img_2015

Kann mir jemand sagen, was das für Stempel sind ? Ich hatte mal angenommen, das es sich um Zensurstempel handeln könnte, da bin ich mir aber nicht mehr sicher

Unbekannter Stempel aus Russland Denkend_smilie_0023

Unbekannter Stempel aus Russland Denkend_smilie_0023

Gruss
Afredolino

von DavidCH So Aug 19, 2018 5:13 pm

Der Stempel zeigt wohl einfach an dass es sich um eine Sendung ins Ausland handelt. Übersetzt heisst der Stempeltext nämlich INTERNATIONAL.

Gruss
David

von Afredolino So Aug 19, 2018 5:20 pm

@DavidCH

Ach wie einfach....darauf hätte man auch selbst kommen können

Unbekannter Stempel aus Russland Gemischt_smilie_0136

Danke für die schnelle Antwort.

Gruss
Afredolino

von bumbi So Aug 19, 2018 5:33 pm

Ganz einfach: INTERNATIONAL

Bulletin d'expédition international manquante
International dispatch missing
Международный отправки отсутствует

Gefunden auf:
http://de.mini.wikia.com/wiki/Internationale_Postvermerke/Französisch-Englisch-Russisch

LG Bumbi